В Україні можуть суттєво посилити відповідальність за системне порушення мовного законодавства. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявила, що штрафи для порушників варто збільшити, зокрема у 10 разів — але насамперед для тих, хто ігнорує закон неодноразово.
Про це Івановська сказала в інтерв’ю LB.ua.
Нині штраф за перше порушення мовного законодавства становить від 3400 до 5100 грн. За повторне порушення передбачено від 8500 до 11 900 грн.
За словами мовної омбудсменки, для частини бізнесу такі суми не є відчутними, тому деякі компанії фактично готові платити за можливість ігнорувати державну мову.
«Помножити штрафи на 10 — це цілком робочий варіант для системних порушників. Ми маємо діяти за принципом: не поважаєш державну мову — втрачаєш прибуток, не дотримуєшся закону — втрачаєш право на професійну реалізацію», — заявила Івановська.
Вона наголосила, що йдеться не про випадкові помилки чи поодинокі ситуації, а саме про системне порушення закону. Насамперед підвищені штрафи можуть стосуватися тих, хто не реагує ні на перше, ні на друге попередження.
Івановська повідомила, що пропозиції щодо збільшення штрафів уже підготовлені. За її словами, відповідні зміни мають бути внесені до Кодексу України про адміністративні правопорушення.
Омбудсменка також навела статистику звернень щодо порушень мовного законодавства. Упродовж минулого року до неї надійшло 2888 скарг. Від початку 2026 року станом на 12 травня було отримано вже 1045 звернень, із них 78 стосувалися порушень у сфері освіти.
За словами Івановської, у 75% випадків скарги були взяті до уваги, а порушення — виправлені.
Водночас частина звернень свідчить про повторювані проблеми. Найчастіше громадяни скаржаться на сферу обслуговування, інтернет-магазини, сайти, рекламу та публічну комунікацію.
«Повторні звернення щодо одних і тих самих закладів, особливо у сфері обслуговування й інтернету, вказують на те, що чинний розмір штрафів для певного сегмента бізнесу є нечутливим. Вони готові платити за право ігнорувати державну мову», — зазначила мовна омбудсменка.
Івановська підкреслила, що державна мова має бути гарантована у сферах, де громадянин отримує послугу, освіту, медичну допомогу, інформацію або офіційну комунікацію. Водночас приватне спілкування громадян мовним законом не регулюється.
Питання підвищення штрафів за порушення мовного законодавства обговорюється в Україні не вперше. Ще наприкінці 2025 року мовна омбудсменка зверталася до уряду з пропозицією посилити відповідальність за ігнорування закону про державну мову. Тоді вона також наголошувала, що нинішні санкції не завжди зупиняють порушників.
Нові заяви Івановської можуть знову активізувати дискусію навколо мовної політики, особливо на тлі повномасштабної війни Росії проти України. Мовна омбудсменка наполягає, що українська мова є не лише питанням культури, а й елементом державної безпеки та публічної поваги до громадян.
Водночас остаточне рішення щодо підвищення штрафів має ухвалювати парламент шляхом внесення змін до законодавства. Наразі йдеться саме про пропозицію, а не про вже запроваджені нові штрафи.
