Позначка: Рош га-Шана

  • «Забезпечення порядку під час паломництва»: ізраїльські поліцейські прибули до Умані на Рош га-Шана

    «Забезпечення порядку під час паломництва»: ізраїльські поліцейські прибули до Умані на Рош га-Шана

    До міста Умань (Черкаська область) прибув загін поліції Держави Ізраїль для надання допомоги українським колегам у забезпеченні громадського порядку та безпеки під час щорічного паломництва брацлавських хасидів на святкування Рош га-Шана (Нового року за іудейським календарем).

    Ключові деталі та заходи безпеки

    • Спільне патрулювання: Ізраїльські правоохоронці разом із працівниками Національної поліції України здійснюють патрулювання в районі паломництва, зокрема на вулицях Пушкіна, Перовської та в місцях масового проживання та моління паломників.
    • Мовний та культурний міст: Присутність ізраїльських поліцейських спрощує комунікацію з паломниками, допомагає оперативному вирішенню побутових і транспортних конфліктів, а також сприяє дотриманню правил безпеки в умовах воєнного стану.
    • Посилений режим безпеки: В Умані діє особливий режим в’їзду та пересування: розгорнуто контрольно-пропускні пункти (КПП), діє заборона на продаж алкогольних напоїв і піротехнічних засобів, а також обмежено рух приватного транспорту в районі паломництва.
    • Врахування безпекових ризиків: Правоохоронні органи та рятувальні служби ДСНС підготували додаткові укриття на випадок повітряних тривог, оскільки загроза ракетних та дронових атак з боку РФ залишається високою по всій території України.

    З коментарів Національної поліції України та МВС Ізраїлю:

    «Спільні патрулі — це усталена практика, яка довела свою ефективність. Головне завдання — гарантувати безпеку як для місцевих жителів, так і для тисяч паломників, які прибувають до Умані, та не допустити провокацій».

     

  • Умань частково перекриють на два тижні: де заборонять в’їзд і що не можна буде продавати

    Умань частково перекриють на два тижні: де заборонять в’їзд і що не можна буде продавати

    В Умані Черкаської області на два тижні запровадять особливий режим в’їзду, виїзду та пересування через проведення Рош га-Шана та традиційне паломництво хасидів. Обмеження діятимуть із 4 до 17 вересня і передбачатимуть як повну заборону руху на окремих напрямках, так і посилений контрольно-пропускний режим на інших в’їздах до міста. Окремі правила запроваджують і безпосередньо в районі паломництва, де тимчасово обмежать продаж алкоголю, піротехніки, ножів та низки інших товарів. Про це 31 серпня офіційно повідомила Черкаська обласна військова адміністрація.

    Начальник Черкаської ОВА Ігор Табурець пояснив, що такий режим в Умані вводять і в попередні роки, коли до міста прибуває велика кількість паломників. За його словами, головна мета обмежень — безпека як місцевих жителів, так і гостей міста. Влада вже закликала людей завчасно врахувати зміни та планувати маршрути так, щоб не потрапляти на перекриті напрямки. Особливого значення це набуває з огляду на воєнний стан і постійну загрозу російських ракетних та дронових атак.

    Повністю заборонять в’їзд транспорту до Умані на трьох напрямках. Йдеться про рух з автодороги М-30 на вулицю Дерев’янка в районі бази ТОВ «Стандарт Будівельний», з тієї ж траси М-30 на вулицю Горіхову, а також із села Родниківка на вулицю Павлова. Тобто водіям, які планують заїжджати до міста цими маршрутами в період із 4 до 17 вересня, доведеться користуватися альтернативними шляхами.

    Ще на шести напрямках запровадять посилений контрольно-пропускний режим. Контроль працюватиме при в’їзді з М-30 на вулицю Дерев’янка, з М-05 на вулицю Єднання, із села Городецьке Паланської громади на перехрестя вулиць Городецької та Максима Залізняка, а також із М-30 на вулиці Михайлівську та Вокзальну. Ще один такий пункт діятиме на напрямку із села Родниківка на вулицю Київську. Це не означає повної заборони руху, однак водіям слід бути готовими до перевірок та можливого уповільнення проїзду.

    Окреме правило стосуватиметься в’їзду до Умані з траси М-05 Київ–Одеса на вулицю Визволителів. У період дії особливого режиму цим маршрутом до міста зможуть потрапляти лише паломники-хасиди. Для решти транспорту цей напрямок фактично буде недоступним, тому місцевим мешканцям та водіям, які прямують через Умань транзитом, радять заздалегідь обирати інші маршрути.

    Обмеження торкнуться не лише автомобільного руху. У мікрорайоні паломництва на час проведення заходів заборонять продаж алкогольних напоїв, феєрверків та іншої піротехніки, ножів і решти колючо-ріжучих предметів. Також не можна буде продавати пневматичну зброю та навіть іграшки, які її імітують. У Черкаській ОВА підкреслюють, що всі ці заходи мають винятково безпекову мету й діятимуть тимчасово.

    Особливий режим пов’язаний із щорічним масовим паломництвом хасидів до Умані на Рош га-Шана — юдейський Новий рік. Тисячі прочан приїжджають до міста, щоб відвідати могилу цадика Нахмана, одного з найвідоміших духовних лідерів брацлавського хасидизму. Масове прибуття паломників традиційно різко збільшує навантаження на транспортну інфраструктуру, поліцію, рятувальні та медичні служби. Лише у 2025 році, за даними «Української правди», до Умані прибули понад 35 тисяч хасидів.

    Цьогоріч ситуацію додатково ускладнює високий рівень воєнних ризиків. Міністерство закордонних справ України ще 29 липня оприлюднило окреме безпекове застереження для прочан, які планують поїздку до Умані. У відомстві наголосили, що через триваючу повномасштабну агресію Росії, постійні масовані обстріли міст, цивільної та транспортної інфраструктури Україна не може гарантувати іноземним громадянам повноцінну безпеку. МЗС закликало паломників враховувати ці ризики під час ухвалення рішення про поїздку.

    Крім самої загрози ракетних і дронових ударів, іноземцям нагадують про дію в Україні воєнного стану. Він передбачає комендантську годину, посилені перевірки, обмеження свободи пересування та інші безпекові заходи, які можуть впливати на перебування паломників у країні. Додаткові труднощі можуть виникати й через навантаження на наземні маршрути та можливі перебої у транспортному сполученні внаслідок атак на інфраструктуру.

    Із 4 вересня Умань фактично переходить на спеціальний режим роботи на період паломництва. Частину в’їздів до міста повністю перекриють, на інших встановлять посилені блокпости, а в районі найбільшого скупчення прочан діятимуть додаткові торговельні обмеження. Особливий режим має завершитися 17 вересня, після чого транспортний рух планують повернути до звичайної схеми. Водночас місцева влада наголошує: конкретні безпекові рішення можуть залежати від оперативної ситуації, тому мешканцям і гостям міста варто стежити за офіційними повідомленнями Черкаської ОВА.

  • Що не можна робити 22 вересня за народними традиціями

    Що не можна робити 22 вересня за народними традиціями

    22 вересня 2025 року припадає одразу на кілька важливих дат – як для України, так і для світу.

    Церковне свято

    Православні християни згадують малого пророка Іону та єпископа Фоку Синопського. У вірян вважається, що саме до цих святих можна звертатися із молитвою про захист житла від пожежі. За старим стилем цього дня шанують батьків Діви Марії – Анну та Іоакима.

    Свято в Україні

    В Україні відзначають День партизанської слави – пам’ятну дату, присвячену борцям Другої світової війни, які діяли в тилу ворога. Нині свято має ще один вимір – воно символічно стосується і сучасних героїв, що протистоять окупантам на захоплених територіях.

    Також з 22 по 24 вересня іудеї відзначають Рош га-Шана – єврейський Новий рік. В Україні головним місцем паломництва на ці дні стає місто Умань, куди з’їжджаються тисячі хасидів.

    Серед відомих українців, народжених цього дня, – мовознавець Олександр Потебня, артист Борис Барський та дипломат Андрій Дещиця.

    Свята у світі

    У світі 22 вересня традиційно проводять День без автомобіля, що закликає пересідати на велосипеди чи громадський транспорт задля зменшення викидів. Також сьогодні відзначають День захисту слонів і носорогів, День білого шоколаду, День троянд і День безпеки в інтернеті.

    Астрономічно ця дата знаменує осіннє рівнодення – момент, коли день і ніч тривають однаково. З цього часу дні стають коротшими, що символізує початок астрономічної осені.

    Серед знаменитих іменинників світу – фізик і хімік Майкл Фарадей, альпіністка Табеї Дзюнко, співак Андреа Бочеллі, актор Том Фелтон і футболіст Кріштіану Роналду.

    Народні традиції

    За українськими прикметами:

    • яке рівнодення – такою буде й осінь;

    • павутина між деревами віщує пізню зиму;

    • якщо дерева вже пожовкли – бабине літо закінчилося.

    Цей день був сприятливим для збору врожаю редьки, буряків та брукви. Наші предки вірили: з’їсти шматочок редьки цього дня – до міцного здоров’я.

    Заборони дня

    У церковних настановах цього дня заборонені брехня, заздрість, сварки й помста. У народній традиції не можна лінуватися, адже свято слід провести у праці. Під забороною також риболовля й приготування рибних страв.